前に、村上春樹の翻訳は村上春樹臭が漂っていて……とか書いたのだけど、 【本の記録・感想】ふと再会してみたくなる - kai8787の日記それは『キャッチャー･イン･ザ･ライ』の冒頭を読んだだけの印象だったので、トルーマン･カポーティ『ティファニーで朝食を』…